-
1 transformer qn en passoire
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > transformer qn en passoire
-
2 cribler des coups
гл.воен. изрешетить пулямиФранцузско-русский универсальный словарь > cribler des coups
См. также в других словарях:
ИЗРЕШЕТИТЬ — ИЗРЕШЕТИТЬ, изрешечу, изрешетишь, повел. изрешеть изрешети, совер. (к изрешечивать), кого что (разг.). Покрыть сплошь дырами; прострелить во многих местах (собств. сделать из чего нибудь подобие решета). Изрешетить доску. Его изрешетили пулями.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗРЕШЕТИТЬ — ИЗРЕШЕТИТЬ, шечу, шетишь; шечённый ( ён, ена) и шеченный; совер., кого (что). Покрыть сплошь дырками, сделать похожим на решето. Моль изрешетила одежду. Осколки изрешетили стены. Изрешечён пулями кто н. (перен.). | несовер. изрешечивать, аю, аешь … Толковый словарь Ожегова
изрешетить — шечу, шетишь; изрешеченный; чен, а, о и изрешечённый; чён, чена, чено; св. (нсв. решетить). кого что. Покрыть сплошь дырами, пробить во многих местах, сделать похожим на решето. Моль изрешетила одежду. Осколки снарядов изрешетили стену. Он весь… … Энциклопедический словарь
изрешетить — шечу/, шети/шь; изреше/ченный; чен, а, о и, изрешечённый; чён, чена/, чено/; св. (нсв. решети/ть) см. тж. изрешечивать, изрешечиваться а) кого что Покрыть сплошь дырами, пробить во многих местах, сделать похожим на решето … Словарь многих выражений
ПРОШИТЬ — ПРОШИТЬ, шью, шьёшь; шей; шитый; совер. 1. что. Сшить сквозным швом, сделать шов, швы на чём н. П. подошву. П. воротник. П. поковку. 2. кого (что). Пробить пулей, снарядом; изрешетить пулями, осколками снарядов (разг.). Дом прошило (безл.)… … Толковый словарь Ожегова
ИЗРЕШЕЧИВАТЬ — ИЗРЕШЕЧИВАТЬ, изрешетить что, издырить, наделать сплошь дыр, истыкать, избить пулями, ядрами, как решетку или как решето. ся, быть изрешечиваему; | издыриться. Белье проносилось и все изрешетилось. Изрешечиванье ср., ·длит. изрешеченье ·окончат.… … Толковый словарь Даля